On the transformation of everyday culture in an era of liquid modernity